Author Archives: etolisenok

About etolisenok

Я переводчик

Final Fantasy XIV: Базовый гайд по танкованию (2.4) для ВСЕХ

Для “финалки” роль танка – больная тема. Классическая ситуация – 2 ддшника и хилер по 20 минут ищут танка для пати. И несмотря на то, что разработчики ввели специальных петов для танкующих героев, танков по-прежнему часто не хватает. Причины тому разные: кто-то … Continue reading

Posted in Final Fantasy XIV A Realm Reborn | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Therian Saga – Преезжаем

Пока я была в коматозе, заботливый игрок в Therian Saga перенес и дополнил мои переводы на своем прекрасно сделанном сайте (тоже на WordPress). Поскольку, даже если я буду снова переводить, нет смысла в дублировании, всю инфу я буду отдавать RidRock … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Therian Saga: Расчет уровня умения

(Перевод статьи с форума плюс небольшие пояснения, чтобы было понятней) Умения В Therian Saga множество умений, и ваш персонаж может выучит их все. Однако совсем другим вопросом является то, как стать Мастером своего дела. Причиной тому система расчета уровня умения. … Continue reading

Posted in Therian Saga | Leave a comment

Therian Saga: Спутники высокого уровня (Т3)

(Перевод гайда) С введением в игру территории Ланфар, нужно поговорить об очень важной составляющей этой местности – гостиницы. Прежде всего, нужно знать следующее. 1. Ранг компаньонов В игре есть 3 ранга спутников (на самом деле их 4, но сейчас важно … Continue reading

Posted in Therian Saga | Leave a comment

Интервью с разработчиками Therian Saga (13 марта 2014 г.)

Перевод интервью отсюда. Когда мне выпала возможность для Вопросов и Ответов с Виртис об игре Therian Saga в прошлый раз, я надеялся, что мне удастся поговорить с ними снова. Кажется, что “снова” наступило быстрей, чем я ожидал! Перевод первого расширения закончен, … Continue reading

Posted in Therian Saga | Tagged , | Leave a comment

Therian Saga: Перевод квестов

На официальной вики игры наконец-то стали переводить, хоть и не быстро. Уже переведена добрая часть квестов на английский. Имена NPC не пишу, потому что они пока что во французской версии. Также не пишу награду, вы и сами ее увидите, если … Continue reading

Posted in Therian Saga | 1 Comment

Aura Kingdom: Гайд по эйдолонам

Эйдолоны – мистические спутники вашего героя в Aura Kingdom. Они не только помогают вам сражаться, но также дарят вам подарки и подбадривают. Как ими управлять, и где их взять?

Posted in Aura Kingdom | Tagged , , | Leave a comment

Therian Saga: Собрание часто задаваемых вопросов №1

Пришло время отредактировать данный пост, внести исправления и добавить много новых ответов на вопросы. Ответы основываются на вопросах и ответах с форума и из группы вконтаке. Данный пост, вероятно, будет и дальше пополнятся и редактироваться. И официальная но еще не … Continue reading

Posted in Therian Saga | Tagged , | 6 Comments

Aura Kingdom: Гайд по рюкзаку

Довольное большое количество вопросов возникает именно по использованию инвентаря. Кроме того, рюкзак вы будете открывать чаще, чем все остальные окошки в игре. Расширение Вначале в рюкзаке довольно мало места, почти сразу стоит поговорить о расширении. В самом низу окна есть … Continue reading

Posted in Aura Kingdom | Tagged , | 1 Comment

Aura Kingdom: Основы игры

Данное руководство содержит некоторые основные сведения по игре, более подробное описание аспектов Aura Kingdom целесообразно выделить в отдельные руководства. Управление персонажем В Aura Kingdom передвигаться можно как с помощью мыши, кликая левой кнопкой мыши по земле, так и с помощью … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | 1 Comment